Explosiones, heridos en maratón en Boston

Estupor y miedo en EE.UU. Según informan diferentes medios hay 49 personas heridas. 

Por Alexandria Gonzalez

BOSTON, 4:18 PM CST: El Associated Press reporte que el servicio de telefonos celulares en Boston ha sido cerrado para evitar detonaciones remotas.

4:06 PM CST — En una conferencia de prensa, Comisionado Davis y el Gobernador Deval Patrick respondaron a preguntas acerca de los explosiones en Boston.

Dijo el Comisionado Davis, “Dos explosiones fueron detonadas 50 a 100 yardas de diferencia. Cada escena fue causado víctimas múltiples. En este momento se ha determinado que se ha producido un tercer incidente que se ha producido en la Biblioteca JFK. Estamos recomendando a la gente a mantenerse alejados de la zona.”

Cuando fue preguntado si es verdad que estan buscando una camioneta, Gobernador Patrick dijo que no es verdad. El dijo, “Estamos en busca de cualquier información que la gente tiene sobre lo que vieron o escucharon en el lugar de las explosiones”.

Dijo Gobernador Patrick, “Hay una serie de parcelas que hayan caído por la gente en la ruta del desfile en la ruta de la carrera. Todos los que hay son vistas como un dispositivo sospechoso”.

Cuando lo preguntaron si había algún signo que este atentado podría haber sucedido, Comisionado Davis dijo: “Hablamos de la foto de amenaza todo el tiempo a medida que conducen a este evento en particular. No teníamos información que esto iba a pasar. Teniamos informes después de las 3:00 PM ET que se produjo una explosión allí. No estamos hablando definitivo en este momento. Pero se puede llegar a sus propias conclusiones en base a lo que pasó. El presidente ha hablado directamente con el alcalde y el gobernador”.

Actualizas desde ABC News:
3:38 CST: “No hay ninguna señal de cualquier material radiactivo involucrado en la explosión”, dice una fuente federal de ABC News.
3:35 PM CST: Dos más dispositivos explosivos han sido encontrados cerca del lugar de la explosión, según la Associated Press.
3:30 PM CST: La autoridad de aplicación de la ley Federal confirma a ABC News que se trata de un atentado intencional, usando pequeños dispositivos explosivos portátiles.

3:00 PM CST — Dos explosiones han tenido lugar en las proximidades del hotel Fairmont Copley Plaza, que servía de cuartel general al maratón que este lunes ha tenido lugar en Boston.

La policia de Boston va hablar con los medios a las 3:30 CST. Desde ahora han confirmado 22 heridos y 2 muertos. Han encontrado tres dispositivos sospechosos, pero uno se ha quedado a salvo.

Enfermeras de trauma están diciendo que la carpa para los corredores fatigados se ha convertido en una morgue improvisada con las personas entrando apresurados con extremidades cortadas y quemaduras graves.

La televisiones norteamericanas emiten escenas de pánico que se vivieron entre los participantes de la carrera y los espectadores tras estas explosiones, cuyo origen es todavía desconocido. Según informa Elpais.com decenas de ambulancias y coches de policía se concentraron rápidamente en el lugar, mientras cientos de personas huían de la zona. Las fotografías que se han publicado en las redes sociales muestran las aceras cubiertas de sangre.

FOTO: El explosión del maratón de Boston capturado de la corriente en vivo de CBS News.pic.twitter.com/qvBNXqcl3e
Cortesia de Twitter: The Daily Beast
@THEDAILYBEAST

Momento de la explosión en la línea de acabado del maratón de Bostonpic.twitter.com/KFuMVpZ54B
Foto cortesia de Twitter: Dan Roan
@DanRoan

#breakingnews RT @globedavidlryan: explosión en el maratón de boston
pic.twitter.com/cLTrRxB54C
Foto cortesia de Twitter: The Boston Globe
@BostonGlobe

Esta foto se está difundiendo de la explosión en el Maratón de Boston. Terrible, insisto. pic.twitter.com/TmONBVY0yN
Foto cortesia de Twitter: Enrique Julian Gomez
@EnriqueJulian23

Decenas de heridos tras explosión en una maratón en Boston

Según informan diferentes medios estadounidenses hay “múltiples” personas heridas.

por MDZ, Mundo

BOSTON — Una explosión sacudió este lunes el centro de la ciudad estadounidense de Boston, donde se estaba celebrando un maratón.

Según informan diferentes medios estadounidenses hay un número indeterminado de heridos.

Por ahora se desconoce qué ha provocado la explosión, según explica el diario La Vanguardia.

Algunos testigos en Twitter explican que han escuhado “dos explosiones”.

FOTO: El explosión del maratón de Boston capturado de la corriente en vivo de CBS News. pic.twitter.com/qvBNXqcl3e
Cortesia de Twitter: The Daily Beast
@THEDAILYBEAST

Momento de la explosión en la línea de acabado del maratón de Boston pic.twitter.com/KFuMVpZ54B
Foto cortesia de Twitter: Dan Roan
@DanRoan

#breakingnews RT @globedavidlryan: explosión en el maratón de boston
pic.twitter.com/cLTrRxB54C
Foto cortesia de Twitter: The Boston Globe
@BostonGlobe

Esta foto se está difundiendo de la explosión en el Maratón de Boston. Terrible, insisto. pic.twitter.com/TmONBVY0yN
Foto cortesia de Twitter: Enrique Julian Gomez
@enriquejulian23

Sospechoso detenido por herir a 14 personas en el Lone Star Cy-Fair campus

Escrito por Erin Mulvaney y Dale Lezon del Houston Chronicle
Versión original en Inglés en http://www.chron.com/news/houston-texas/houston/article/Suspect-detained-in-Lone-Star-College-campus-4420907.php

HOUSTON — Al menos 12 personas resultaron heridas y un sospechoso fue detenido, mientras que otro se solicitó después de una puñalada en el Cy-Fair campus de Lone Star College el martes.

Los apuñalamientos ocurrieron en algún momento antes del mediodía en el campus en 9191 Barker Cypress, según la Oficina del Sheriff del Condado de Harris.

Diputados dijieron que un sospechoso fue detenido.

Funcionarios de la universidad dijieron que otro sospechoso se encontraba prófugo. Sin embargo, Alan Bernstein, portavoz de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris, dijo que no está claro si hay más que un sospechoso involucrado en el incidente. Bernstein también dijo que no estaba claro cuántas personas han resultado heridas.

El capitán Robert Rasa del Cy-Fair Departamento de Bomberos Voluntarios dijo que 12 personas fueron trasladadas a hospitales de la zona. Rasa dijo que cuatro personas fueron trasladadas en LifeFlight, un helicóptero médico, a Memorial Hermann-Texas Medical Center. Se encontraban en estado crítico.

Rasa agregó que otras dos personas también fueron llevados al Memorial Hermann-Texas Medical Center. Sus condiciones no se conoce, pero Rasa dijo que no estaban heridos de gravedad.

Las otras víctimas tenían heridas leves y fueron trasladados al hospital de North Cypress, añadó Rasa.

Las autoridades dijeron que los investigadores están tratando de determinar qué provocó las puñaladas.

Funcionarios de la universidad emitieron una alerta advirtiendo a la gente a buscar refugio si están en la escuela. Le dijeron a los que no están en el plantel que mantenieran alejados de la zona. Si alguien cree que puede haber visto al segundo sospechoso posible en la carrera, por favor notifica a la policía del campus a 281-290-5911.

La gente de la escena han dicho a través de Twitter que la escuela ha sido bloqueada. Cy-Fair Distrito Escolar Independiente se informa que estan asegurando las escuelas cerca del campus de la universidad.

Este es el segundo incidente en los últimos meses en la universidad. En enero, tres personas resultaron heridas en un tiroteo en otra escuela en el norte del Condado de Harris.

Dos hombres personifican agentes de policía y roban la casa de una mujer del oeste de Houston

Foto cortesia del blogspot “Reporting Race”

HOUSTON — Esta mañana, dos hombres personificando por agentes de la policía entraron en la casa de una mujer al oeste de Houston y le robó su computadora, la televisión, las llaves del auto y otros artículos antes de abandonar la escena de un sedán negro de dos puertas.

Este no es el primer caso de alguien personificando por un oficial de policía, lo cual es ilegal. Los siguientes son algunos pasos a seguir si usted es detenido por la policía y no estoy seguro si son oficiales legítimos de la ley. Estos pasos pueden generalmente también seguir si alguien no cree es un oficial de policía exige entrar a su casa.

1. Compruebe si el oficial de policía está en un vehículo policial. Esto puede no ser aplicable a los vehículos sin identificación, pero es una garantía si se encuentran en un (a no ser que hubo un robo de coche de la policía).

2. Recuerde, que si usted realmente dudar de la identidad de alguien tratando de parar, se debe proceder a un lugar bien iluminado, lugar muy concurrido, como una estación de servicio, restaurante de comida rápida o tiendas de conveniencia antes de parar el coche. Mejor aún, ir a la sede de la policía local o sub-estación, si usted sabe dónde se encuentra. Al hacerlo, encienda las luces intermitentes de cuatro vías para notificar al oficial que usted está enterado que él o ella está tratando de detenerte.

3. Comprobar si tienen placas. Ellos pueden ser falsificados, pero es mejor prevenir que curar.

4. Pida identificación; policía lleva tarjetas de identificación claramente su identificación y su agencia, que son más difíciles de falsificar que insignias.

5. Llame al 911! Si usted piensa que puede ser una falsificación, puede llamar al 911 con seguridad! No te preocupes por meterse en problemas, es perfectamente bien.

6. A ver si se encuentran en un uniforme de policía. Si el oficial no lo es, a continuación, solicitar que un oficial identificado (con un coche de la policía marcado y uniforme completo) proceder a la detención de tráfico.

El Papa Benedicto XVI dimite oficialmente

El Papa Benedicto XVI ordena su último adiós a la Ciudad del Vaticano
(Foto cortesia de ABC News)

HOUSTON – Hoy en día, el Papa Benedicto XVI despidió a sus siguiente por la última vez. Su resignación oficialmente entrará en vigor a las 8 PM (2 PM CST). Salió de la Ciudad del Vaticano en un helicóptero blanco que lo llevó a Castel Gandolfo, la residencia de verano del Papa.

El primer Papa que he renunciado su título en seis siglos, Benedicto XVI ahora será conocido como “Papa emérito”, o más formalmente como “Su Santidad Benedicto XVI, el Papa emérito”. Él ha prometido “reverencia y la obediencia incondicional” a quien es elegido papa después de él.

Él publicó un mensaje en su cuenta oficial de Twitter como @Pontifex diciendo: “Gracias por su apoyo y amor. Que siempre experimentan la alegría que viene cuando pones a Cristo en el centro de sus vidas”.

El Vaticano ha dicho que esperan elegir a un nuevo pontífice al debido tiempo por los servicios de Semana Santa que se celebrará el 31 de marzo.

Benedicto XVI dijo el miércoles a sus fieles como líder de la Iglesia Católica Romana que su renuncia era “el fruto de una serena confianza en la voluntad de Dios y un profundo amor por la iglesia de Cristo”.

El “Papa emérito” hizo una última aparición en el balcón del Castel Gandolfo antes de retirarse en aislamiento. Puede ser su última aparición en público.

Él residirá en Castel Gandolfo hasta la elección se ha completado. Él espera para pasar luego a un monasterio en el interior de la Ciudad del Vaticano para continuar su trabajo, afirmando que él es “sólo un peregrino iniciando la última etapa de su viaje terrenal”.

Esta nota fue escrito por Alexandria Gonzalez, Reportera de La Prensa de Houston

Empresa y labor hacen acuerdo migratorio

(Foto cortesia de CNN.com)

Escrito por Corresponsal Principal de la Casa Blanca Jessica Yellin
Washington (CNN) – La Cámara de Comercio y la AFL-CIO llegaron a un acuerdo hoy sobre un programa de visas dirigido a menores trabajadores no calificados, un punto de inflamación en el actual debate sobre la reforma migratoria.

El anuncio se produce tras semanas de reuniones entre Tom Donohue, presidente y CEO de la Cámara de Comercio de EE.UU. y el presidente de la AFL-CIO, Richard Trumka, sobre el tema, dejado fuera del plan de inmigración que se dio a conocer por la Casa Blanca.

La declaración conjunta de principios esbozó elementos ambos lados han buscado y reconoció que más trabajo es necesario para convertir sus ideas en la legislación.

Según el acuerdo, los ciudadanos estadounidenses van enterar de las oportunidades de empleo de bajos salarios antes de todos, una victoria percibida por el trabajo. Los empleadores podrán contratar a trabajadores extranjeros, independientemente de la situación de desempleo en los Estados Unidos, un triunfo percibido para el negocio. Y ambas partes acordaron reunir datos adicionales sobre los mercados de trabajo y la demografía para ayudar en las deficiencias futuras de empleo, de acuerdo con el comunicado.

“Ahora estamos en el medio – no es el final – de este proceso, y nos comprometemos a seguir trabajando juntos y con nuestros aliados y nuestros representantes en el Congreso para finalizar una solución que está en el interés de este país que todos amamos”, leye el comunicado de prensa.

El presidente Barack Obama se reunió con representantes de ambas partes al principio del mes mientras trabajaban hacia un acuerdo. Labor expresó su preocupación por los trabajadores de fuera de los Estados Unidos tomando trabajos de otra manera disponibles para los trabajadores estadounidenses y los negocios tenía la intención de mantener un flujo de trabajadores en el país.

El mensaje del jueves de la Cámara y la AFL-CIO probablemente ayudará pastor a un acuerdo sobre el controvertido tema mientras que los planes de los legisladores en el Capitolio y la Casa Blanca se debaten.

El secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que la declaración de principios es el último ejemplo de los avances en la reforma migratoria, pero no dijo si el presidente apoyaría las propuestas de los trabajadores poco calificados.

“Pero estamos enfocados en el proyecto de ley del Senado se espera que produzca pronto como parte de este esfuerzo”, dijo Carney. “Yo no voy a prejuzgar una factura que no se ha escrito”.

Condiciones del crucero Triumph todavía insalubres pero finalmente moviéndose a la costa

Un bote pequeño perteneciente a las patrullas Guardacostas “Vigorous” cerca del crucero Triumph de Carnival en el Golfo de México, 11 de febrero de 2013. (Foto cortesia de la Guardia Costera de los EE.UU.)

HOUSTON – Los pasajeros a bordo del crucero Triumph sólo tendrán que soportar condiciones insalubres para dos días más gracias a la llegada de una segunda remolcador para llevarlo a la costa.

Después de un incendio en la sala de máquinas del crucero estalló el domingo, Triumph ha sido flotando en el mar abierto del Golfo de México. El crucero perdió el poder y se ha tenido que depender en su generador de respaldo.

Problemas con el agua corriente y la electricidad han dejado de pasajeros en condiciones poco higiénicas, de acuerdo con informes de los inodoros desbordados y la falta de aire acondicionado.

Dos remolcadores tiran Triumph a la costa en 5 a 8 mph con un cortador de la Guardia Costera de los EE.UU. que se llama Vigorous navegando a su lado en caso de emergencia. Querían llevar Triumph a la orilla de Progreso, Mex., Pero los vientos sacaron Triumph fuera de curso.

En cambio, los 3.143 pasajeros y los 1.086 miembros de la tripulación se esperan llegar a la costa de Mobile, Ala. en la tarde el miércoles o el jueves por la mañana, si las condiciones empeoran.

Carnival ha anunciado que va a participar en una conferencia de prensa esta noche para abordar oficialmente a los miembros públicos y familiares de los pasajeros en cuanto a los avances de su plan de acción.

Cuando llega Triumph a Mobile, todos los pasajeros recibirán un vuelo a casa gratis, un reembolso completo para el viaje y gastos a bordo del crucero, y crédito para otro crucero de Carnival, un viaje que la mayoría de los pasajeros no son probable es a tomar.

Este nota fue escribido por Alexandria Gonzalez de La Prensa de Houston

El Papa Benedicto XVI el primer Papa que renuncia en seis siglos

Pope Benedict XVI en ael Vatican en octubre del 2010 (Cortesia de WikiFiles)

El Papa Benedicto XVI (16) sorprendió a los católicos de todo el mundo al anunciar esta mañana que se renuncia a su puesto debido a su salud deteriorada.

El último papa que renuncio su titulo fue el Papa Gregorio XII, quien renunció su puesto en 1415.

El Papa Benedicto XVI, ahora 85, ha dicho que él ya no tiene la fuerza para hacer frente a los problemas que enfrenta la iglesia y se da cuenta de la necesidad de alguien que si lo tiene.

Benedicto nació Joseph Ratzinger el 16 de abril de 1927 en Marktl Am Inn, Baviera, un área fuertemente católica de Alemania. Él era entonces el Papa de mayor edad para ser elegido casi exactamente 78 años más tarde el 19 de abril de 2005.

Según la CNN, el reverendo Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, anunció en una conferencia de prensa que habrá un nuevo papa elegido antes de la Pascua.

No se han anunciado los candidatos oficiales, pero, sin embargo, se puede esperar el anuncio en las próximas semanas.

La renuncia oficial del Papa Benedicto XVI tendrá lugar el 28 de febrero a las 8 de la tarde en Roma.

Por Alexandria Gonzalez de La Prensa de Houston

En el interior del búnker: Desde refugio para tormentas a prisión de un niño

Un tubo de PVC blanco utilizado por los agentes del FBI y los negociadores del Condado de Dale para comunicarse con Dykes durante el enfrentamiento sobresale de la tierra.
(Foto cortesia de CNN.com)

Por Mallory Simon, CNN
(CNN) – Jimmy Lee Dykes dijo a los vecinos que estaba construyendo un refugio para tormentas.

Le dijo a un vecino tornados habían acercado peligrosamente a su hogar en el pasado.

Pero ese bunker 4 pies debajo de la tierra en Alabama se convirtió en una cárcel para un joven llamado Ethan, seguramente más aterrador que cualquier tormenta.

Se le mantuvo allí durante seis días después de haber sido robado de su autobús escolar donde Dykes mató al conductor después de exigir rehenes.

Hay muchos detalles que los oficiales del FBI y la policía no han dado al público sobre lo que desarrolló durante esos seis días. Tampoco han dado ningún detalle acerca de lo que había dentro del bunker. ¿Había luz? Un cuarto de baño? Una estufa?

Dos vecinos que vieron el refugio cuando Dykes lo estaba construyendolo dijiern a CNN de lo que recuerdan.

Una escotilla hecha de contrachapado clavado junto con bisagras cubieron el bunker y actuó como una puerta, dijo vecino Jimmy Davis Jr. a George Howell de CNN. Dykes, que había vivido cerca de Davis por alrededor de un año y medio, le había mostrado el interior del bunker.

Davis lo vi unos ocho meses atrás. Desde entonces, dijo que Dykes se tornó violenta hacia él y su familia, y que no sabía lo que estaba pasando debajo de la cubierta de madera contrachapada que podía ver desde la carretera.

Lo que estaba sucediendo en el interior era incógnita y los días pasaban sin rescate del niño de 5 años de edad. Por debajo de la escotilla de madera contrachapada, Davis recuerda bloques de hormigón apilados para formar una escalera y pequeños ladrillos rojos alineados en la pared.

Michael Creel, quien también vivió cerca de Dykes por un año, vio el búnker también.

“Estaría arriba desde el amanecer hasta bien después de las 10, a veces después de la medianoche por ahí moviendo arena”, dijo Creel de la pronta construcción del búnker.

En el interior del búnker Creel dijo que vio a dos-por-cuatro y dos-por-seis rebotes refuerzo de las paredes y suelos. Dykes dije a Creel que el techo incorporado protegia contra la posibilidad de que la tierra por encima seria húmeda, dijo Creel.

El interior estaba envuelto con ocho pulgadas de aislamiento y varias capas de plástico, el dijo.

Y entre las paredes de ladrillo, Davis recuerda algo más: Un tubo de PVC que se extendía desde el búnker al frente de la propiedad de Dykes.

El secuestrador le dijo a Davis mientras construía el bunker que quería oír a la gente o los coches que pasaban próximos en caso de que quedó atrapado en una tormenta.

Pero a medida que la saga de casi una semana de duración se desarrolló, esa pipa adquirió un propósito diferente.

La policía lo utilizaba para comunicar con Dykes, junto con el teléfono en el interior del búnker y la puerta de carga. Tras el rescate, las autoridades encontraron el tubo cargado con explosivos junto con otro explosivos en el interior del propio búnker, dijeron las autoridades.

La policía dijieron que Dykes fue “contencioso” todo el tiempo, pero les permitió entregar los elementos de comodidad para Ethan como libros para colorear y juguetes.

Mientras estaban negociando con Dykes, dijeron funcionarios a los medios de comunicación que Dykes utilizó un calentador eléctrico y mantas para mantener al niño caliente.

A medida que el mundo exterior esperaba saber qué se estaba desarrollando dentro de ese búnker, los equipos de rescate encontraron una manera de ver el interior.

De alguna manera, en algún lugar, deslizaron una cámara en el escondite, dijo un oficial de la ley.

El domingo, las cosas empezaron a cambiar. Los negociadores notaron un cambio en la conducta de Dykes. Pero lo vieron a través de la cámara fue lo que los hice decidir a asaltar el búnker y rescatar al niño el lunes: Dykes estaba sosteniendo un arma.

Fue entonces cuando los agentes federales, que habían practicando misiones de rescate, detonaron explosiones grandes y dos agentes metieron al búnker donde mataron Dykes, dijeron unas fuentes a CNN.

Ethan, quien celebró su cumpleaños poco después del rescate, resultó ileso. Todo había terminado en una manera de segundos.

George Howell CNN y Savidge Martin contribuyaron a este informe.

Hispanos honran al Presidente en su segunda inauguración

La familia Obama hace su camino a la inauguración esta mañana
(Foto cortesia de ABC News)

HOUSTON — En la segunda inauguración del Presidente número 44 de los Estados Unidos, Barack Obama, había una notable representación de la minoría hispana del país.

Abiertamente gay poeta español Richard Blanco entregó el poema inaugural, frente a los obstáculos vencidos por sus padres como inmigrantes, que rinde homenaje a la historia del sueño americano.

“Para empaquetar comestibles durante 20 años como mi madre lo hizo para que yo pudiera escribir este poema para el día de hoy”, y “las manos mientras se llevan como caña de mi padre azúcar corte para que mi hermano y yo podía pagar libros y ropa”, fueron sólo un algunas de las referencias hechas Blanco a la clase obrera el presidente Obama ha hecho promesas de ayudar y reconocer.

Rev. Luis León dio la bendición, parte de ella en español directado al presidente Obama y el vicepresidente Joe Biden.

Esta representación de los hispanos en la re-inauguración del Presidente Obama no es más que una buena señal de lo que vendrá en su segundo mandato.

Por Alexandria Gonzalez